సంవత్సర సారాంశంYear overview

1931 — 13 మాసాలు, వాటిలో ఒకటి అధిక మాసం

Andhra & Telangana సంప్రదాయం లెక్కించే విధంగా ఈ సంవత్సరం: Hyderabad కోసం అమాంత మాసాలు. ఆంగ్ల సంవత్సరంలో చాంద్రమాన మాసాలు పూర్ణ సంఖ్యలో ఉండవు, కాబట్టి మొదటి, చివరి వరుసలు జనవరి 1, డిసెంబర్ 31 దాటి విస్తరిస్తాయి.The year as the Andhra & Telangana tradition counts it: అమాంత months for Hyderabad. A Gregorian year never contains a whole number of lunar months, so the first and last rows spill past 1 January and 31 December.

1931లో అధిక మాసం ఉంది.1931 carries an adhika masa. చాంద్రమాన సంవత్సరాన్ని సౌర సంవత్సరంతో సరిపెట్టడానికి ఒక అదనపు మాసం చేర్చబడుతుంది. దాని తర్వాతి మాసంలోని ప్రతి పండుగ గత సంవత్సరం కంటే సుమారు ముప్పై రోజులు ఆలస్యంగా వస్తుంది, మరియు చాలా ఆచరణలు అధిక మాసంలో కాక నిజ మాసంలోనే జరుపుతారు. ఈ సంవత్సరం ఏ తేదీ అయినా ముఖ్యమైతే, ఈ వరుసతో సరిచూసుకోండి.An intercalary month is inserted to keep the lunar year in step with the solar one. Every festival in the masa that follows it moves about thirty days later than the year before, and most observances are kept in the nija (true) month rather than the adhika one. If a date matters this year, this is the row to check it against.

ఉత్తరాయణ ప్రారంభంUttarayana begins 14 జనవరి, 1931 మకర సంక్రాంతి — సంకల్పంలో చెప్పే నిరయన సంధి

దక్షిణాయన ప్రారంభంDakshinayana begins 16 జులై, 1931 కర్కాటక సంక్రాంతి

మాసాలుThe masas

మాసంMasa	కాలంRuns	రోజులు	ఋతువుRitu
పుష్యం Pausha	21 డిసెంబర్, 1930 – 18 జనవరి, 1931	29	హేమంత ఋతువు
మాఘం Magha	19 జనవరి, 1931 – 17 ఫిబ్రవరి, 1931	30	శిశిర ఋతువు
ఫాల్గుణం Phalguna	18 ఫిబ్రవరి, 1931 – 19 మార్చి, 1931	30	శిశిర ఋతువు
చైత్రం Chaitra	20 మార్చి, 1931 – 18 ఏప్రిల్, 1931	30	వసంత ఋతువు
వైశాఖం Vaishakha	19 ఏప్రిల్, 1931 – 17 మే, 1931	29	వసంత ఋతువు
జ్యేష్ఠం Jyeshtha	18 మే, 1931 – 16 జూన్, 1931	30	గ్రీష్మ ఋతువు
అధిక ఆషాఢం Ashadha	17 జూన్, 1931 – 15 జులై, 1931	29	గ్రీష్మ ఋతువు	అధిక
ఆషాఢం Ashadha	16 జులై, 1931 – 13 ఆగస్టు, 1931	29	వర్ష ఋతువు
శ్రావణం Shravana	14 ఆగస్టు, 1931 – 12 సెప్టెంబర్, 1931	30	వర్ష ఋతువు
భాద్రపదం Bhadrapada	13 సెప్టెంబర్, 1931 – 11 అక్టోబర్, 1931	29	శరద్ ఋతువు
ఆశ్వయుజం Ashwina	12 అక్టోబర్, 1931 – 9 నవంబర్, 1931	29	శరద్ ఋతువు
కార్తీకం Kartika	10 నవంబర్, 1931 – 9 డిసెంబర్, 1931	30	హేమంత ఋతువు
మార్గశిరం Margashirsha	10 డిసెంబర్, 1931 – 7 జనవరి, 1932	29	హేమంత ఋతువు

సంక్రాంతులు — సూర్యుని పన్నెండు ప్రవేశాలుSankrantis — the sun’s twelve entries

సంక్రాంతిSankranti	రాశిRaasi	Hyderabadలో ఖచ్చితమైన సమయం	పుణ్యకాలం
మకర సంక్రాంతిMakar Sankranti	మకరంCapricorn	14 జనవరి, 1931 06:20	14:20 – 22:20
కుంభ సంక్రాంతిKumbh Sankranti	కుంభంAquarius	12 ఫిబ్రవరి, 1931 19:19	12:55 – 01:43
మీన సంక్రాంతిMeen Sankranti	మీనంPisces	14 మార్చి, 1931 16:15	09:51 – 22:39
మేష సంక్రాంతిMesh Sankranti	మేషంAries	14 ఏప్రిల్, 1931 00:51	18:27 – 07:15
వృషభ సంక్రాంతిVrishabh Sankranti	వృషభంTaurus	14 మే, 1931 21:49	15:25 – 04:13
మిథున సంక్రాంతిMithun Sankranti	మిథునంGemini	15 జూన్, 1931 04:29	22:05 – 10:53
కర్కాటక సంక్రాంతిKark Sankranti	కర్కాటకంCancer	16 జులై, 1931 15:22	08:58 – 21:46
సింహ సంక్రాంతిSimha Sankranti	సింహంLeo	16 ఆగస్టు, 1931 23:43	17:19 – 06:07
కన్యా సంక్రాంతిKanya Sankranti	కన్యVirgo	16 సెప్టెంబర్, 1931 23:36	17:12 – 06:00
తులా సంక్రాంతిTula Sankranti	తులLibra	17 అక్టోబర్, 1931 11:28	05:04 – 17:52
Vrischik Sankranti	వృశ్చికంScorpio	16 నవంబర్, 1931 11:11	04:47 – 17:35
ధనుర్ సంక్రాంతిDhanu Sankranti	ధనుస్సుSagittarius	16 డిసెంబర్, 1931 01:45	19:21 – 08:09

సూర్యుడు రాశిలో ప్రవేశించే క్షణమే సంక్రాంతి సమయం, Hyderabad గడియారం ప్రకారం చూపబడింది. సౌర మాసం ఏ పౌర దినాన మొదలవుతుందనేది సంప్రదాయాన్ని బట్టి మారుతుంది — తమిళనాడు సూర్యాస్తమయ నియమం, కేరళ అపరాహ్ణ నియమం, బెంగాల్ అర్ధరాత్రి నియమం పాటిస్తాయి — కాబట్టి ఆ సెట్టింగ్‌లు ఈ నిలువు వరుసను అలాగే చదవవు.Sankranti times are the instant the sun enters the raasi, shown in Hyderabad’s clock. Which civil day a solar month is taken to begin on differs by tradition — Tamil Nadu uses a sunset rule, Kerala an aparahna rule, Bengal a midnight rule — so those presets will not simply read this column. ఎందుకు →Why →

జనవరి 1931 పట్టికJanuary 1931 grid చాంద్ర మాసంChandra Masam 1930 1932