ఆచారంRitual
సంకల్పంSankalpam
ఒకే సంస్కృత పాఠం, మీ లిపిలో. ఇక్కడ ఏదీ అనువదించలేదు — తెలుగు అక్షరాల్లో చదివే సంకల్పం, గుజరాతీ వ్యక్తి చదివే అవే పదాలు.One Sanskrit text, read in your script. Nothing here is translated — a sankalpam recited in Telugu letters is the same words a Gujarati reciter says.
శుభే శోభనే ముహూర్తే
భరత వర్షే భరత ఖణ్డే
శ్రీశైలస్య ఉత్తర ప్రదేశే
అస్మిన్ వర్తమానే వ్యావహారిక చాన్ద్రమానేన
శ్రీ సౌమ్య నామ సంవత్సరే
ఉత్తరాయణే
వసన్త ఋతౌ
మాఘ మాసే
కృష్ణ పక్షే
త్రయోదశ్యాం తిథౌ
స్థిరవాసరే
శ్రవణ నక్షత్రే
పరిఘ యోగే
వణిజ కరణే
ఏవం గుణ విశేషణ విశిష్టాయాం శుభ తిథౌ
గోత్రస్య నామధేయస్య
అస్మాకం సహ కుటుమ్బానాం క్షేమ స్థైర్య వీర్య విజయ ఆయుర్ ఆరోగ్య ఐశ్వర్యాభివృద్ధ్యర్థం
నిత్య పూజాం కరిష్యే
రంగులో ఉన్న పదాలు ప్రతిరోజూ మారతాయి.Terms in colour change every day.
అవి ఇప్పుడు (06:33 IST) నడుస్తున్న తిథి, నక్షత్రం, యోగం, కరణం — సూర్యోదయం నాటివి కావు. సంకల్పం అడిగేది అదే, కాబట్టి ఇవి దీనికంటే భిన్నంగా ఉండవచ్చు:They are the tithi, nakshatra, yoga and karana running now (06:33 IST), not at sunrise — which is what a sankalpam asks for, so they can differ from
ఈరోజు పంచాంగ పేజీtoday’s panchang page.
గోత్రం తెలియనిచోట ఖాళీ వదిలాం — పఠించేవారు నోటితో చెప్పడానికి; ఊహించి పెట్టలేదు.
ఇది మిమ్మల్ని ఎక్కడ ఉంచుతుందిWhere this places you
ద్వీపం jambu · వర్షం bharata · ఖండం bharata · srisailam నుంచి uttara దిశలో · krishna, paschima ఒడ్డు, 128 కి.మీ.
Hyderabad భౌగోళిక స్థానం నుంచి తీసుకున్నది. ఏ నదిని పేర్కొనాలన్నది చివరకు స్థానిక ఆచారం, రేఖాగణితం కాదు — ఒకే ఊరిలోని రెండు కుటుంబాలు వేర్వేరు నదులను చెప్పడం సమంజసమే.Derived from Hyderabad’s coordinates. Which river a household names is finally local custom, not geometry — two families in the same town can legitimately recite different rivers.